Frank Edward Tijou M.S.c [1946-2001]
‘Freeman of The City Of London.’

Dostales to miejsce jak kazdy komu zalezalo,
by ominac swój niepokój. Siedzisz tutaj na lawce
i wiesz, co tam straciles, a raczej, co odsunieto
razem z szumem [we wlosach, przy twarzy, pod nogami]
kolory skóry, dialekty przeklenstw, przedziwna
sygnalizacje ubiorów. – Lewaa strona drogi niezmiennie
wracasz do domu, niewazne gdzie jestes.
Móglbys wiele stamtad zabrac [budynki, smiechy, zapachy],
ale po co, wszystkie ‘dlaczego’ masz przeciez juz tutaj.

Phillip William Wakefield [2.11.1952-7.2.2003]
‘A much travelled man who settled in Brighton and loved
to be here by the sea and enjoy the lights of the pier.’

Chcial doplynac pelen szumiacego
zaciekawienia. U stóp kamienistego
brzegu [kruchosc muszli wyrzucona na
zewnatrz spietrzona w napieciu przez fale],
wchlonal jezyk, który przelal jego mysli
w odlegly rejon nieznajomego ladu;
lubilem patrzyc jak podchodzi do obcych
i pyta ich [nic z tego nie rozumiejac] gdzie
jest jakas droga. – Mnie takze.

James Briffitt [1977-2000]
‘gaze at the ocean and see the souls
of men reflected in its waters.’

Rzucali kamieniami, chcac w siebie trafic,
jednak fale [wiatr takze] rozpuszczaly
zaglebiany w nich gniew. Wreszcie kobieta
rozzloszczona odchodzi. Wie, ze mezczyzna
bedzie za nia szedl i slyszy, jak woda zabiera
jego slady, widzi je przez chwile przed soba

Tamasina Kells [1908-1995]
‘enjoy the view’

usadowili ja posród przeróznych blasków
odglosów, wywolujacych
z ukrycia konkretne skojarzenia
na twarzy.
czula jak nimi obrasta, dosiega
slonych lisci pod woda
–.
morze wycofywalo sie, zamykalo
swoja niebieska powieke.